-
1 midden in de massa
midden in de massaVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > midden in de massa
-
2 midden
midden1〈 het〉2 [tijdstip] middle4 [denk-/handelwijze] centre♦voorbeelden:de tafel staat in het midden van de kamer • the table stands in the centre/middle of the room〈 figuurlijk〉 iets in het midden brengen • bring/put forward somethingdat laat ik in het midden • I'll leave that asidede waarheid ligt in het midden • the truth lies (somewhere) in betweendat blijft voorlopig in het midden • we'll leave that aside for the momentin het midden van de winter/week • in the middle of winter/of the week3 te midden van • in the midst of, among¶ het midden houden tussen … en … • stand midway between … and …de vijand is in ons midden • the enemy is in our midstiemand uit ons midden • one of us————————midden2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:er midden in zitten • be in the thick of it/thingsmidden in de zomer • in the middle of (the) summermidden op de dag • in the middle of the dayvan midden juni tot midden augustus • from mid-June to mid-Augusthij is midden (in de) veertig • he is in his mid(dle) forties -
3 thick
adj. dik; dicht; vol; dicht opeen; domoor; vriendelijk--------adv. dicht op elkaar; in overdaad; in een dikke laag--------n. dichtste/drukste/actiefste gedeelte, drukte, middenthick1[ θik] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 〈 voornamelijk the〉dichtste/drukste/actiefste gedeelte ⇒ drukte, midden♦voorbeelden:in the thick of the mob • midden in de massabe in the thick of it • er midden in zitten————————thick21 dik ⇒ breed 〈 lijn〉; vet 〈 lettertype〉; zwaar(gebouwd); (op)gezwollen; onduidelijk, dubbel 〈 tong〉2 dik/dicht ⇒ 〈+with〉 dicht bezet/bezaaid/opeengepakt (met), druk; 〈+with〉 vol (van/met), overvloedig; weinig vloeibaar/doorzichtig; mistig, betrokken 〈 weer〉♦voorbeelden:two inches thick • twee inch dikthick type • vette lettera voice thick with sleep • een slaperige stem2 thick on the ground • dik gezaaid, zeer talrijk/frequenta thick head • een houten kopthe crowd grew thicker • er kwam voortdurend meer volk bijthe sky was thick with planes • de lucht zag zwart van vliegtuigenvery thick with • dik bevriend met6 a bit thick • nogal/al te krasget the thick end of the stick • aan het kortste eind trekkenhave a thick skin • een olifantshuid hebbenhe has a thick skull • hij is traag van begriplay it on thick • f overdrijven————————thick3〈 bijwoord〉1 dik ⇒ breed; vet; onduidelijk2 dik/dicht ⇒ dicht opeengepakt/op elkaar; talrijk, overvloedig♦voorbeelden:blows came thick and fast • het regende slagen -
4 in the thick of the mob
-
5 among
prep. te midden van; tussen, onder1 onder ⇒ te midden van, tussen♦voorbeelden:1 among the crowd • onder/in de massacustoms among the Indians • gebruiken bij de indianena man among men • mens onder de mensena rose among the thorns • een roos tussen de doornenamong themselves • onder elkaarwe have ten copies among us • we hebben samen tien exemplarenchoose among us • kies één van ons -
6 rue
rue [ruu]〈v.〉1 straat♦voorbeelden:rue commerçante • winkelstraatrue piétonnière, piétonne • voetgangerspromenade, wandelstraatdescendre dans la rue • de straat opgaanêtre à la rue • op straat staanjeter qn. à la rue • iemand op straat zettenles rues en sont pavées • het ligt voor het oprapensoulever la rue • de massa de straat op krijgendans la rue • op straaten pleine rue • midden op straat→ hommef
См. также в других словарях:
Cittaslow — Cittàslow (langsame Stadt; ital. Città = Stadt, engl. slow = langsam) ist eine Bewegung, die 1999 in Italien gegründet wurde. Sie wurde inspiriert von der Philosophie der Slow Food Bewegung. Hauptziele sind die Verbesserung der Lebensqualität in… … Deutsch Wikipedia
Slowcity — Cittàslow (langsame Stadt; ital. Città = Stadt, engl. slow = langsam) ist eine Bewegung, die 1999 in Italien gegründet wurde. Sie wurde inspiriert von der Philosophie der Slow Food Bewegung. Hauptziele sind die Verbesserung der Lebensqualität in… … Deutsch Wikipedia
Køkkenmødding — Conchero gigantesco de varios kilómetros de longitud y decenas de metros de altura en el Parque Nacional del Banco de Arguin, Mauritania. Køkkenmødding (Pronunciación aproximada: koekoenmedding), es una palabra danesa cuyo significado es… … Wikipedia Español
Cittàslow — (langsame Stadt; ital. città = Stadt, engl. slow = langsam) ist eine Bewegung, die 1999 in Italien gegründet wurde. Sie wurde inspiriert von der Philosophie der Slow Food Bewegung. Hauptziele sind die Verbesserung der Lebensqualität in Städten… … Deutsch Wikipedia
Massachusett people — Massachusett Total population 3000+ Languages Massachusett language Related ethnic groups other Algonquian peoples This article is about the Native American tribe. For the U.S. state, see Massachusetts … Wikipedia
Cittaslow — (en français, « ville lente ») est le nom d un réseau mondial de villes labellisées qui s engagent à ralentir le rythme de vie de leurs citoyens. Une affiche de Cittaslow. Sommaire 1 … Wikipédia en Français